-
1 karşı karşıya
\karşı karşıya oturmak sich [o einander] gegenüber sitzen -
2 karşı
1. adj und subst gegenüberliegend; (die) gegenüberliegende Seite; Gegen- (Partei); gegensätzlich (Meinung);karşı akın Gegenangriff m;karşı öneri Gegenvorschlag m;karşı taraf Gegenseite f; gegenüberliegende Seite;karşı tarafa geçmek die Straße überqueren;karşı yatak TECH Strebepfeiler m2. adv -e karşı çıkmak jemandem entgegengehen; widersprechen D;-e karşı durmak widerstehen D; gegen jemanden auftreten;-e karşı gelmek sich jemandem widersetzen;karşı karşıya einander ( oder sich) gegenüber, Auge in Auge;karşı karşıya gelmek plötzlich einander gegenüberstehen;-e karşı koymak gegen jemanden auftreten;-e karşı olmak gegen jemanden (oder etwas) sein;buna karşıyım ich bin dagegen;karşıdan karşıya von einem Ende zum anderen, quer über …; querdurch; still und leise;-i karşısına almak jemandem nicht beipflichten können;karşısındaki Gesprächspartner m3. postp -e karşı gegen A, gegenüber D; zu D; für A; auf … A hinaus;-in karşısına gegenüber A; auf … A zu;-in karşısında gegenüber D (z.B. dem Haus); fig angesichts G;-in karşısından von … gegenüber;sabaha karşı gegen Morgen;biz bahçeye karşı otururuz wir wohnen auf den Garten hinaus;karşıımızda bir bay oturuyordu uns gegenüber saß ein Herr;ona karşı sempatim var ich habe Sympathie für sie, sie ist mir sympathisch -
3 karşı
I s1) Gegenüber nt\karşıdaki ev das Haus gegenüber\karşımda mir gegenüber, vor mirbirinin \karşısında âciz olmak jdm gegenüber machtlos sein\karşıya geçmek hinübergehenkamera \karşısında vor der Kamera2) bu olayların \karşısında vor dem Hintergrund dieser Ereignisse; ( olaylara bakıldığı zaman) angesichts dieser EreignisseII adj gegnerisch\karşı takım die gegnerische Mannschaft\karşı takımın bir oyuncusu ein Spieler der gegnerischen Mannschaftbir şeye \karşı olmak gegen etw seinben buna \karşıyım ich bin dagegenkim bundan yana, kim buna \karşı? wer ist dafür und wer dagegen?her ihtimale \karşı für alle Fälleİngilizcesi kötü, buna \karşı matematiği iyi in Englisch ist er schlecht, dafür ist er gut in Mathematik
См. также в других словарях:
karşı karşıya — zf. Yüz yüze Karşı karşıya yere bağdaş kurduk. Halikarnas Balıkçısı Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller karşı karşıya gelmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
karşı karşıya gelmek — 1) birden karşılaşmak Nihayet bir defa, gene dereden köye doğru giderken karşı karşıya gelmeyeyim mi? Y. K. Karaosmanoğlu 2) zıtlaşmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
karşı — is. 1) Bir şeyin, bir yerin, bir kimsenin, esas tutulan yüzünün ilerisi Karşımdaki kitap rafında eserlerim sırayla duruyor. H. E. Adıvar 2) Yol, deniz, ırmak vb.nin öbür kıyısı veya yanı Karşıki kıyıda yün denkleri çıkaran gemiye haykırdık,… … Çağatay Osmanlı Sözlük
yüz yüze getirmek — karşı karşıya getirmek Her fırsatta yavrucakları ölümle yüz yüze getiriyor. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
BİRAZ — Karşı karşıya kavga etme. Savaşa atılma … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
KEFH — Karşı karşıya savaşma … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MUVACEHETEN — Karşı karşıya. Yüz yüze … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
maruz — (A.) [ ضوﺮﻌﻡ ] 1. arzedilen, sunulan. 2. karşı karşıya kalma, tutulma. ♦ maruz olmak karşı karşıya kalmak … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
CEMEL VAK'ASI — Müslümanlar arasında vuku bulan elem verici ilk muharebedir. Peygamber Efendimizin (A.S.M.) Zevcesi Hz. Aişe (R.A.) ile Aşere i Mübeşşereden Talha ve Zübeyr in (R.A.) Hz. Ali ye (R.A.) karşı kıyamlarından doğmuştur. Bu harpte Hz. Aişe ile Talha… … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Turkish general election, 2007 — Turkey s 16th general election was held on July 22 2007 and resulted in a resounding victory for the incumbent Justice and Development Party. [ [http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/6910444.stm Turkey re elects governing party] BBC News, 22 July… … Wikipedia
Sadri Maksudi Arsal — Sadreddin Nizamettinovich Maksudov or Sadri Maksudi Arsal (1878 ndash;February 20, 1957) was a prominent Russian and Turkish statesman, scholar and thinker. BiographySadreddin Nizamettinovich Maksudov was born in Taşsu, outside of Kazan, the son… … Wikipedia